According to the Act XIII of 2022 on the "Itemized Tax on Small Businesses" (KATA) introduced on 18 July 2022, we can only issue invoices for this event to individuals.
Sziasztok!
Nagy örömmel szeretnénk meghívni titeket nyári szezonunk negyedik open-air összejövetelére. Reméljük idén szeptember 3-án is szabadok vagytok.
A Tűzijáték alatt / helyett úgy döntöttünk, hogy beltéren maradunk a Toldiban, mert nagy eséllyel esni fog az eső augusztus 20-án napközben. Ezért szeptember első hétvégéjén töltjük meg újra a kültéri bulijainknak aktuálisan otthon adó helyünket.
A Margitsziget szívében elhelyezkedő Kristály Színtér, a régi Kristályvíz forrása és palackozó üzeme, jelenleg indusztriális, fákkal körbe ölelt környezet mindenkit vár szeretettel! Táncoljunk egyet megint közösen, amíg süt a nap és amíg kint is lehet. <3
A zenei felhozatalról elöljáróban csak annyit, hogy most sem fogtok csalódni. :)
// Line-up //
Akos V
https://soundcloud.com/akosv
Bekø
https://soundcloud.com/beko_
DJ Reload
https://soundcloud.com/reload
LAU
https://soundcloud.com/
Sheila
https://soundcloud.com/
// Jegyek //
2,000 - early bird
3,000 - normal
tixa.hu/katttarzis010
// Info //
+18
A rendezvény területére alkoholos italokat nem tudtok behozni. A jegy egyszeri belépésre jogosít, teltház esetén csak a távozók függvényében tudunk beengedni.
A szervezők a beléptetés jogát fenntartják.
// English //
Hey,
We are happy to invite you to the second episode of the infamous Margitsziget, for a daytime party, to close the summer properly!
We hope you're free this year on the 3rd of September as well, because we decided to stay inside on the 20th of August due to the weather forecasts, because it’s going to rain. However, on the first weekend of September we will have the chance to fill our current home for outdoor parties with good vibes again.
The place is located in the heart of Margaret Island, called Kristály. It was the old source and bottling plant of Kristaly mineral water and now it is an industrial setting surrounded by trees, that welcomes everyone! Let's dance together again, while the sun is shining and we can still be outside. <3
As for the music, you won't be disappointed now either. :)
// Info //
18+
You can't bring in alcoholic drinks. The ticket is good for single entrance, if we have a full-house, you have to wait until people leave the event.
The organizer reserve the right to admission.
// Credits //
artwork:
instagram.com/rebaktomi
production:
instagram.com/katttarzis
instagram.com/katttartique_
instagram.com/potent_bp
decoration:
instagram.com/daniel_floxx