Trafó Kortárs Művészetek Háza - MASZK Egyesület (Szeged) - FÜGE Produkció (Budapest): Kárpáti Péter: Térkép a túlvilágról
személyes színház
bemutató

Színészek: Tóth Ildikó, Zsótér Sándor, Hevesi László, Jenővári Miklós, Kárpáti Péter
Látvány: Veronika Keresztesová
Díszlet-kivitelező: Kárpáti Pál és Veronika Keresztesová
Fény: Langó Ádám
Dramaturg: Zsigó Anna
Mozgás: Horkay Barnabás
Produkciós vezető: Vajdai Veronika
Író, rendező: Kárpáti Péter

„Egyébként a vadvirágok nem vad virágok, csakhogy őket nem mi nemesítettük: a kertészek a méhek voltak. Évről-évmillióra ők válogatták a szirmokat, és önfeledten hemperegtek a virágpor habzó tengerében. A vadvirág a méhek esztétikája. Csakhogy van egy kis bökkenő. Mi, emberek, nem látjuk a vadvirágot, egyszerűen nem látja a szemünk. A retinánk nem érzékeli. Például a méhbíbor színét. Pont annyit érzékelünk belőle, amennyit a méh a Talmudból, amikor zümmögve elszáll fölötte. De van valaki, aki még nálunk is kevesebbet lát a vadvirágból. Tudja, ki? A vadvirág. Nincs szeme. Nem lát. Azt se tudja, mi az: látva lenni. Ő a vak szépségkirálynő. A halálos szépségverseny győztese, akinek fogalma sincs arról, hogy mi a szépség.”

Lőw Immanuel, szegedi főrabbi, megmutatja Jászai Marinak az ő kis édenkertjét, az üvegházat, a Szentföldről hozott virágokkal. Sétálnak, beszélgetnek, és nem sejtik, hogy valaki elbújt az óriáskaktusz mögött. Ott ül és leskelődik, a lélegzetét is visszafojtja…

“A Somogyi Könyvtárban találtam egy régi, megbarnult kartonlapot. Ez állt rajta:
Dr. Lőw Immanuel prémsapkái, molymentesen becsomagolva.
Hálás köszönettel küldöm vissza Szegedre.
A maga szerető és tisztelő Jászaija.
Nocsak, egy kis fehér folt a magyar színháztörténetben! Rejtély, hogyan került a nemzet nagyasszonya, Jászai Mari fejére a világhírű szegedi tudós főrabbi prémsapkája.
Nyomozni kezdtem, és korabeli újságcikkek, illetve a fantáziám segítségével rekonstruáltam a teljes történetet.”
Kárpáti Péter

2023-ban jelent meg Kárpáti Péter életmű-kötete Térkép a túlvilágról címmel, benne válogatott színdarabjaival és új regényével. A regény egyik drámai fejezetéből született darab nemcsak Jászai Mari életének eddig ismeretlen, titokzatos epizódját bontja ki, hanem mélyen személyes vallomás.
Az előadás előbemutatója májusban volt a Trafóban.

Támogató: NKA, Trafó Kortárs Művészetek Háza, MASZK Egyesület (Szeged)
Külön köszönet a MASZK Egyesület azon támogatóinak, akik adójuk 1%-ának felajánlásával lehetővé tették, hogy ebben az együttműködésben részt vegyünk.

www.trafo.hu * www.facebook.com/trafohouse
www.maszk.hu * www.facebook.com/alterra.regi.zsinagoga
www.thealter.hu * www.facebook.com/thealter

12 éven felülieknek!

Az előadás hossza: 100 perc

Fotó: Kőrösy László

---------------------------------------

A szegedi 34. THEALTER színházi fesztivál programja.